sábado, 22 de agosto de 2009

Julio Llamazares. 1. Mi memoria es la memoria de la nieve...



1. Mi memoria es la memoria de la nieve...

Mi memoria es la memoria de la nieve. Mi corazón está blanco
como un campo de urces.

En labios amarillos la negación florece. Pero existe un nogal
donde habita el invierno.

Un lejano nogal, doblado sobre el agua, a donde acuden a morir
los guerreros más viejos.

En un mismo exterior se deshacen los días y la desolación corroe
los signos del suicidio:

globos entre las ramas del silencio y un animal sin nombre
que se espesa en mi rostro.

Julio Llamazares

jueves, 20 de agosto de 2009

Louise Elisabeth Glück. Lamium


Lamium

Así se vive cuando tienes un corazón helado.
Como yo: entre sombras, arrastrándose sobre la roca fría,
bajo las copas inmensas de los arces.

El sol apenas me alcanza.
A veces, al comenzar la primavera, lo veo elevarse a lo lejos.
Luego crecen las hojas sobre él, hasta cubrirlo todo.
Siento su brillo entre las hojas, vacilante,
como quien golpea un vaso con una cuchara de metal.

No todos necesitan de la luz
en igual medida. Algunos
creamos nuestra propia luz: una hoja plateada
como un sendero que nadie puede recorrer, un lago de plata
poco profundo bajo la oscuridad de los arces.

Pero esto ya lo sabes.
Tú y aquellos que piensan
que viven por la verdad, y en consecuencia,
aman todo lo que es frío.

Louise Elisabeth Glück

miércoles, 19 de agosto de 2009

Julio Llamazares. 10. Todo lo aprendí de quien nunca fue amado...


10. Todo lo aprendí de quien nunca fue amado...

Todo lo aprendí de quien nunca fue amado: la nieve y el silencio
y el grito de los bosques cuando muere el verano.

O aquella canción celta que Kerstin me cantaba:

¿Quién puede navegar sin velas? ¿Quién puede remar sin remos?
¿Quién puede despedirse de su amor sin llorar?

Pero ahora ya la nieve sustenta mi memoria. Y el silencio se espesa
tras los bosques doloridos y profundos del invierno.

Por eso puedo navegar sin velas. Por eso puedo remar sin remos.

Por eso puedo despedirme de mi amor sin llorar.

Julio Llamazares


martes, 18 de agosto de 2009

¡Ven aquí, ven, oh viento del Nayd... Ibn Al Hakim


¡Ven aquí, ven, oh viento del Nayd
y lleva contigo mi pasión y mi amor!
Cuando esparzas entre ellos mis noticias,
les llegará mi saludo con la fuerza de mi amor.
No les he olvidado. ¿Acaso lo han hecho ellos
debido a mi larga ausencia?
Mis ansias no son debidas a la belleza
ni a los habitantes de Nayd.
¡Oh viento! Cuando llegues a un lugar
cuya tierra se llena de ajenjo y laurel
da vueltas sobre él y hazles llegar,
de mi parte, albricias.
Diles que he llegado por su amor a un tal estado
que amo todo laurel y espino

Ibn Al Hakim

sábado, 15 de agosto de 2009

Distancia. Armando Rubio Huidobro


DISTANCIA.

Indiferencia del mundo
y de las cosas
hacia mi;
indiferencia mía
hacia el mundo y las cosas:
mutua correspondencia.

Transito
y caigo
de pie.

La misma puerta
entreabierta
en un desierto
marchito de sol.

La gaviota extraviada
en un espejismo de mar,
abre sus alas,
yerta,
sobre el vacío de las cosas.

Armando Rubio Huidobro

viernes, 14 de agosto de 2009

Gabriel Zaid. Práctica Mortal


Práctica Mortal

Subir los remos y dejarse
llevar con los ojos cerrados.
Abrir los ojos y encontrarse
vivo: se repitió el milagro.
Anda, levántate y olvida
esta ribera misteriosa
donde has desembarcado.

Gabriel Zaid

jueves, 13 de agosto de 2009

Alucinaciones. Gabriel Zaid


Alucinaciones

El vio pasar por ella sus fantasmas.
Ella se estremeció de ver en él sus fantasmas.

Él no quería perseguir sus fantasmas.
Ella quería creer en sus fantasmas.

Montó en ella, corrió tras sus fantasmas.
Ella lloró por sus fantasmas.

Gabriel Zaid